Actualité ; Lundi 22 / 12 / 2014
Le Dimanche 21 / 12 / 2014 de 13 ; 00 à 15; 00 heures lors de l’élection des membres du conseil ordinaire du conseil d’administration de notre association, nos membres présents en majorité ont pris l’accord par vote fermé le repart pour continuer notre voie. C’est dans un bon atmosphère que s’est déroulé les votes. Le président BIR Haci et son équipe, Le candidat, KILINC Ufuk et son équipe, se sont remerciés dans un bon ambiance par l’un et l’autre l’équipe pour l’avenir de notre association unie pour un nouveau redémarrage. Merci à tous ceux qui ont contribué des efforts.
EROGLU Bayram
Haber ; Pazartesi 22 / 12 / 2014
21 / 12 / 2014 pazar 13 ; 00 ile 15 ; 00 saatleri arasi yapilan olagan yonetim kurulu seciminde Dernegimizin mevcut yonetim kurulu , Uyelerimizin cogullugunun tercihi ile yeniden yola devam etme karari almistir.
Secim atmosferi gayet iyi bir sekilde gecmis , Baskan Haci BIR ve ekibi , Baskan adayi Ufuk KILINC ve ekibi birbirlerini tebrik ederek dernegimizin gelecegi icin birlik beraberlik mesaji vermislerdir . Emegi gecen herkese tesekkurler .
Kemal KESIM
Haber ; Persembe 20 Kasim 2014
Digne – Les – Bains Dernek Yonetim Kurulunun duzenlemis oldugu yillik istisare Toplantisi Dernek uyeleri ile beraber , 16 / 11 / 2014 / pazar gunu saat 13 ; 00 ‘ de gorusulmustur .
Toplantida yonetim ve uyeleri tarafindan dernegimize dair ileriye donuk bir cok oneri sunulup kararlar alinmistir …
Alinan kararlar’dan bir tanesi ‘de 21 / 12 / 2014 pazar gunu yapilacak olan Dernek yonetim kurulu Baskanligi icin secim karari alinmistir ( Secim gunu kapali oylama yapilacaktir ) . Secime katilamayan uyelerimiz vekaleten oylarini kullanabilirler …
Yapilan toplantida , Yonetim kurulu ve Uyeler arasinda denegimizin sorunlarina dair karsilikli fikir alisverisinde bulunuldu . Aktif olan kultur Faaliyetlerimizin daha iyi olabilmesi icin istisarede bulunuldu ,<< dernegimizin daha iyi bir alana kavusa bilmesi icin neler yapabiliriz ? >> konusu ele alindi .
Kemal KESIM
Actualité ; Mercredi , le 03 / 06 / 2014
La Journée turque à Digne les Bains
Notre association a organisé pour la troisième année consécutive la Journée Turque les 24 et 25 mai 2014.
Les festivités se sont agréablement déroulés en compagnie de nos adhérents, des turcs qui se trouvent au alentour et surtout avec l’arrivée de nos amis français.
La journée a été commentée par Monsieur Taci BIR. L’ouverture a commencé avec l’hymne national français ensuite l’hymne turque et enfin le président de l’association a pris la parole.
Au cours de la journée, les enfants ont pu aussi se divertir grâce aux jeux organisés par Monsieur Taci BIR. Un loto a été organisé avec à la clé de nombreux lots. La générosité de nos convives nous a permis de désigner le « roi de la journée turque ( KESIM Kemal ) » celui-ci ayant fait le plus de dons.
Grâce à la convivialité, aux danses folkloriques dansées par nos petites filles, aux préparations culinaires des femmes et à la venue de Madame Le Maire Patricia Granet-Brunello, nous avons passés un très agréable week-end.
C’est avec beaucoup de bons souhaits que nous nous sommes séparés de nos hôtes et avons clôturé notre fête.
Haber ; Carsamba 28 / 05 / 2014
Dernegimizin her yil geleneksel olarak duzenledigi ve bu yil 3 . su olan Turk gunu etkinligimiz 24 / 25 Mayis 2014 tarihlerinde gurbetcilerimizin , Digne -les -bains ve cevresinde bulunan Turk vatandaslarimiz ve Fransiz halkimizin ilgisiyle cok guzel bir sekilde kutlandi .
Etkinlikte , sunculugunu Taci BIR in yapmis oldugu program ; Fransiz Milli Marsi , Istiklal Marsimiz ve Baskanimiz Haci BIR acilis konusmasiyla baslamistir .
Gurbetcilerimizin birbirleriyle kaynasmalari , Ogrencilerimizin Turkiye’ mizin degisik yorelerine ait Folklorik oyunlari sergilemeleri , Gonullu vatandaslarimizin sundugu yoresel mutfaklarin tanitildigi ve Digne -Les-Bains Belediye Baskani sayin Bayan Patricia GRANET – BRUNELLO nun katilmasiyla birlikte cok guzel bir hafta sonu etkinligini yasamis olduk
Akabinde , Cocuklar icin Yarisma , Eglence , Oyunlar , Cekilis ve geleneksel haline getirmis oldugumuz yilin Kermes Agasi ( Kemal KESIM ) ve Dernegimize yapilan bagislarin ardindan Din gorevlimiz Ali EROGLU hocamizin Dualariyla programimizi kapatmis olduk .Katilimcilar ve Fransiz dostlarimiz , Bir sonraki Turk gunude bulusmak umidiyle vedalasarak ayrildilar . Rabbim daha nice yillar ve Nice Turk gunlerini yapmayi nasip etsin …
CEMALETTİN KESİM
Actualité ; Dimanche le 11 / 05 / 2014
Dans notre Région Digne -les -Bains , Manosque , Gap , Embrun , et L’Argentiére- les – Besse qui ont Préparé la présence avec Enseignant de l’ecole turques ( Bekir DINCSOY) et ses eleves 23 AVRIL LA FETE DES ENFANTS INTERNATIONALE célébré avec enthousiasme le dimanche 04 Mai 2014 a Embrun .
Le Programme, le respect pour notre hymne national chanté par des arrêts et a commencé. Ensuite, danses folkloriques, des croquis et nos étudiants qui obtiennent leur diplôme avec la cérémonie de diplôme est fini .
Kemal KESIM
Haber ; pazar 11 / 05 / 2014
Digne -les -Bains , Manosque , Gap , Embrun , ve L’Argentiére- les – Besse Bolgesi Ogretmen (Bekir DINCSOY ) ve Ogrencileri’nin hazirlamis oldugu 23 NISAN Ulusal Egemenlik ve cocuk Bayrami 04 Mayis 2014 pazar gunu Embrun’da coskuyla kutlanmistir .
Program , Saygi durusu ve istiklal Marsimizin soylenmesi ile baslamistir . Ardindan Halk oyunlari , Skecler , Siirler ve Mezun olan Ogrencilerimize Diploma toreni ile sona ermistir.
Kemal KESIM
Actualité ; le Samedi 19 Avril 2014
LA NAISSANCE DU PROPHETE MOHAMMED (que les salutations de Dieu et Ses bénédictions soient sur lui)
Chèrs musulmans!
Pour ceux qui fond des invocations à Allah et espèrent le retrouver le jour dernier, l’anniversaire du prophète Mohammed (miséricorde pour l’univers) est l’ésperance d’un salut pour l’humanité. L’unité, la fraternité, la justice, l’égalité, la solidarité revient de nouveau à l’ordre du jour. Avec la naissance du Prophète Mohammed (que la paix soit sur lui) l’univers et l’humanité a eu la plus grande bénédiction du Tout Puissant. Dans le Coran Allah à dit “Dieu a très certainement fait une faveur aux croyants lorsqu’Il a envoyé chez eux un messager de parmi eux-mêmes, qui leur récite ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, bien qu’ils fussent auparavant dans un égarement évident”.[1]
Chèrs croyants!
En commémorant la naissance du Prophète Mohammed (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) nous devons nous souvenir aussi de son message universelle, de sa morale exceptionnelle et de sa vision de la justice.
Pour échaper à la solitude de la vie moderne, nous devons chercher en lui la voie du salut.
Chèrs Frères!
Ali b.Ebi Talib exprimait son amour pour le Prophète Mohammed (paixsoit sur lui) par ces paroles “il était plus aimé encore que l’eau fraîche en temps de soif”.
Une femme de Medine qui perd son père, son mari et son frère en guerre, voyant le Prophète Mohammed (Salla Allahou Alaihi waSallam) sain et sauf, lui dit “je te vois et tout malheur est dès lors insignifiant à mes yeux!”.
La commémoration de la naissance du Prophète Mohammed permettra Inch’Allah la renaissance de ces sentiments enfouis en nous.
Chèrs Musulmans!
Aimer le Prophète Mohammed (que la paix soit sur lui) plus que son père, son frère et touts les hommes est une obligation de la foie.[2] Car dans le Coran Allah nous dit “Si vous aimez vraiment Dieu, suivez-moi, Dieu vous aimera alors et vous pardonnera vos péchés. Dieu est Pardonneur et Miséricordieux”.[3] N’oublions pas que Allah aime et pardonne les Musulmans qui aiment le Prophète.
Chèrs Frères!
Ce samedi 19 Avril 2014 nous avons fêté l’aniversaire de notre Prophète Mohammed (Salla Allahou Alaihi waSallam). Par cette occasion je vous souhaite une bonne fête jespère que cette journée specialle éclairera les coeurs, les esprits et toute l’humanité comme les étoiles éclairent la nuit.
Je finis ma prêche par les versets 45 et 46 de la Sourate Al-Ahzab:
“. Ô Prophète ! Nous t’avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur. Appelant (les gens) à Dieu, par Sa permission; et comme une lampe éclairante”.[4]
Haber ; Cumartesi 19 / 04 / 2014
KUTLU DOGUM HAFTASI 2014 ( DIGNE – LES – BAINS )
Diyanet işleri Başkanlığında Atama Daire Başkanı Sayın Mahmut GÖL Hocamız ve İstanbul Fatih cami müezzini Recep YASAN Hocamızın katılımlarıyla Kutlu Doğum Proğramı 19 Nisan 2014 tarihinde icra edilmiştir. Proğram Dİgne Les Bains Din Görevlisi Ali EROĞLU tarafından sunulmuştur. Istiklal marşı ile başlayan proğram Recep YASAN hocamızın açılış Kur’anı Kerim’i ile devam etmiştir. Dernek Başkanımız Hacı BİR tarafından selamlama konuşması yapıldıktan sonra Mahmut GÖL hocamız tarafından Hazreti Peygamber ve Samimiyet konulu konferans sunulmuştur. Öğrenci yavrularımızın ilahileriyle renklenen proğramımız, misafir hocamızın ilahi ve ezan sunumuyla zirve yapmıştır. Efendimizle özdeşleşen Gül ikramı ile birlikte misafirlerimize hediye ikramı ile son bulmuştur. Halkımızın büyük teveccühüne mazhar olan proğramımız ilerki yıllarda heyacanı artarak devam edectir .
Sitemizin Galeri Sayfamiz’dan guzel kareler gorebilirsiniz .
Ali EROGLU
Actualité ; le Dimanche 02/03/2014
En Francais ;
La candidate PS ( parti socialiste ) au municipales Mme Patricia Granet – Brunello et son équipe sont venus visité notre Association ce Dimanche a 13 h 30 . Elle a rencontré avec les membre de L’ Association. Ainsi que les « Bras de femmes » .
Nous avons pu ainsi nous entretenir avec elle , lui soumettre nos souhaites et soucis .
Nous remercion Mme Granet et son équipe .
Haber ; Pazar 02/03/2014
Turkce ;
Onumuz ‘deki secimlerde Sosyalist Parti’den Belediye Baskan adayi olan Bayan Patricia Granet – Brunello ve ekibi bu pazar gunu Dernegimizi ziyaret etmislerdir . saat 13 ; 30 da Erkek uyelerimiz ile , saat 15 ; 00 de kadin kollari ile bir araya gelmistir .Bolgemiz’de yasiyayan turk vatandaslarimizin isteklerini ve sikintilarimizi kendilerine ilettik .Sayin Patricia Granet – Brunello ve ekibine dernegimizi ziyaret ettiklerin’den dolayi tesekkur edriz .
Kemal KESIM
Actualité ; le 26 / 01 / 2014
En francais ;
Candidat au municipales Mr. Franck Di Benedetto et son équipe sont venus visité notre Association pour nous rencontrer . Nous avons pu lui soumettre nos attentes pour une vie meilleure ensemble a Digne -Les -Bains .
Nous le remercions ainsi que son équipe .
Haber ; 26 / 01 / 2014
Turkce ;
Onumuz ‘deki secimlerde Belediye Baskan adayi olan Franck Di Benedetto ve ekibi Dernegimizi ziyaret etmislerdir .Bolgemiz’de yasiyayan turk vatandaslarimizin isteklerini ve sikintilarimizi kendilerine ilettik .Sayin Franck Di Benedetto ve ekibine dernegimizi ziyaret ettiklerin’den dolayi tesekkur edriz .
Kemal KESIM
